← All chapters

The Hollow Needle · Chapter

Endnotes explained

The endnotes provide references to other works by Maurice Leblanc, including plays and novels featuring Arsène Lupin, as well as a note on the origins of Étretat and a translator's note on the toise measurement.

What happens

The endnotes provide references to other works by Maurice Leblanc, including plays and novels featuring Arsène Lupin, as well as a note on the origins of Étretat and a translator's note on the toise measurement.

Free preview opens on this chapter — companions, themes, and character notes appear beside the text.

Narrative arc

Story tension across the book — this chapter sits in Falling action.

SetupAftermathClimax
  • Setup
  • Breaking point
  • Aftermath
  • Closing

Isidore reaches his emotional and psychological nadir here, having been utterly defeated and humiliated by Lup…

Full beat labels and climax notes unlock in the reader.

Follow the arc while reading

Characters to notice

  • Arsène Lupin

    Referenced as the central figure in the cited works by Maurice Leblanc.

  • Holmlock Shears

    Mentioned in the title of a referenced work, 'Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes'.

Key passages

  • “Arsène Lupin , play in three acts and four scenes, by Maurice Leblanc and Francis de Croisset.”

    A play about Arsène Lupin, co-written by Maurice Leblanc and Francis de Croisset, consisting of three acts and four scenes.

    This is a reference to a theatrical adaptation of the Lupin stories.

  • “The toise, or fathom, measured 1.949 metres. —⁠Translator’s Note”

    The translator explains that the toise, a unit of length also called a fathom, is equivalent to 1.949 metres.

    This note clarifies a historical measurement used in the text.