The Golden Bowl
Reunites with Prince Amerigo and proposes buying a wedding gift for Maggie.
Book First: The Prince
The Prince's former lover, whose return to London is revealed.
Chapter II
Has just arrived in London from America; her presence is the central topic of discussion, though she does not appear in the chapter until the very end.
III
Charlotte returns from America and skillfully manages the conversation to appear unthreatening. She asks the Prince to help her choose a wedding gift for Maggie, asserting her independence and friendship.
IV
Discussed as having had a past romance with the Prince, which they gave up due to lack of money; her return is seen as potentially complicated.
V
Charlotte initiates a secret meeting with the Prince in the park, confessing her true motive for returning to London and discussing Maggie's character.
VI
Charlotte is the primary focus of the chapter, examining the golden bowl in the shop and negotiating with the dealer. She is drawn to the bowl's beauty but constrained by her poverty and her secret understanding with the Prince.
Chapter X
Discussed at length by Maggie and Adam; Maggie describes her as brave, bright, and great in nature, with a difficult past.
Chapter XI
Charlotte is discussed as a potential wife for Adam, and she writes daily letters to Maggie while staying at Fawns.
XII
Receives Adam's proposal with hesitation, questioning whether his idea is enough to marry for and expressing concern about Maggie's feelings and the disparity in their ages. She is conscientious and gentle in her objections.
XIII
Pensive and cautious, she questions the motives behind Maggie and Amerigo's rushed arrival, revealing her own insecurities about the marriage.
XIV
Waits alone on the staircase, feeling confident and radiant; engages in a tense conversation with Fanny Assingham about Maggie's absence and her own situation.
Chapter XV
Mentioned as the Prince's 'ornament' and 'glory'; her public association with him is a point of contention.
Chapter XVI
Discussed in terms of her gratitude and sincerity, with Fanny questioning to whom Charlotte owes the most thanks.
Chapter XVII
Arrives unexpectedly at the Prince's house in a shabby cab, seeking a private conversation about their predicament.
Chapter XVIII
Reveals she has secretly spied on Maggie and Adam at Eaton Square to confirm their trust. She discusses the impossibility of having a child and the resulting isolation, and passionately seals a pledge with the Prince.
XIX
Shares a mystic golden bridge of intimacy with the Prince; she is in charge of the family's social relations and is a 'social success'.
Chapter XX
Present at Matcham, exchanging ideas with the Prince; their complicity deepens.
Chapter XXI
Asserts their invulnerability, arguing that Fanny Assingham is helpless to act against them due to her own involvement.
Chapter XXII
Shares the terrace with the Prince; recalls the golden bowl and the Bloomsbury shop; declares she goes by the Prince.
Chapter XXIII
Charlotte is portrayed as remarkably composed and superior to any mistake of boring the Prince with complaints. Fanny insists that Charlotte would rather die than complain to her husband, Adam. She is seen as part of a 'wonderful' pair with the Prince, their situation being 'too extraordinary' yet made credible by their sincerity.
Chapter XXIV
Mentioned as having been 'too charming' with the Prince, and as part of the dynamic Maggie created.
Book Second: The Princess
Now married to Adam Verver, her history with the Prince complicates the family dynamic.
Chapter XXV
Charlotte is a constant presence in Maggie's thoughts, her judgment of Maggie's clothes and her own impeccable style a source of insecurity and suspicion for Maggie.
Chapter XXVI
Charlotte eagerly accommodates Maggie's renewed attention, displaying excessive civility and deference that hints at underlying diplomacy and anxiety.
Chapter XXVII
Charlotte is mentioned as a key figure in Maggie's plan: she could be left alone with Maggie or be used to suggest the trip to Adam. Maggie feels a need to respond to Charlotte's presence and not seem ungrateful.
Chapter XXVIII
Charlotte is absent from Adam's visit, and Maggie suspects she might be meeting Amerigo. She is part of the concerted effort to make the quartette work.
Chapter XXIX
Charlotte is discussed as having orchestrated the situation, using Adam to prevent Maggie's test from becoming possible. Her influence over Adam and Amerigo is evident.
The Princess's Torment
Referenced as the other half of the suspected affair; Maggie notes her restrictive behavior toward the Assinghams and her bold gaze.
XXXI
Charlotte is referenced as the other party in the affair and as the woman Fanny helped marry Adam Verver to keep her near the Prince.
Chapter XXXII
Mentioned as being at Fawns with Adam Verver; Maggie worries about Charlotte's influence and the 'ostensibly happy isolation' of the couple.
Chapter XXXIII
Discussed in terms of her understanding of the marriages and her potential selfishness, though her true feelings remain unknown.
XXXIV
Referenced as the companion during the Prince's outing; remains a central but unspoken figure in the confrontation.
Chapter XXXV
Discussed by Maggie and Fanny; believed to be unaware that Maggie knows about the affair; Maggie speculates she must have pressed Amerigo for the truth but he lied.
XXXVI
Charlotte actively seeks out Maggie on the terrace, using silence and presence to assert dominance. She is portrayed as a powerful, calculating figure who has escaped her 'cage' and now challenges Maggie.
Chapter XXXVII
Charlotte is indirectly referenced as the object of Adam's potential return to America, and Maggie envisions her as 'removed, transported, doomed.'
Chapter XXXVIII
Caught in an embrace with Maggie; later overcompensates with effusive gratitude and a magnanimous manner, but is led by Amerigo as if by a silken halter.
Chapter XXXIX
Charlotte declares her plan to take Adam Verver back to America, asserting her need to possess him fully. She accuses Maggie of working against her and expresses her determination.
Chapter XL
Charlotte is described as hiding humiliation, not pride or joy. Maggie imagines her tapping frantically against a glass, pleading for understanding.
XLI
Referenced as the sender of the telegram and as the subject of discussion; described as 'splendid' and 'dying for us' in a metaphorical sense.
XLII
Charlotte carries herself with regal composure during the visit, maintaining an air of unconsciousness and serenity.
