II: About Cervantes and Don Quixote
Referenced in the context of Sancho's matchless mendacity about her, which supplies much of the action in the Second Part.
Don Quixote Part I
The idealized lady whom Don Quixote worships from afar.
Some Commendatory Verses
Celebrated by the Lady of Oriana as the fairest and compared to Oriana's own beloved.
Chapter II: Which treats of the first sally the ingenious Don Quixote made from home
Don Quixote addresses her as 'Princess Dulcinea, lady of this captive heart,' lamenting her scorn and banishing him from her presence.
Of what happened to our knight when he left the inn
Invoked by Don Quixote as the lady to whom he dedicates his deeds, demanding traders confess her beauty.
Chapter VIII: Of the good success which the valorous Don Quixote had in the most terrifying and never-to-be-imagined adventure of the windmills, with other events worthy of happy memory
Invoked by Don Quixote during the battle with the Biscayan.
Chapter IX
Mentioned in a marginal note about salting pigs; Don Quixote demands the defeated Biscayan present himself to her.
Of the pleasant discourse that passed between Don Quixote and his squire Sancho Panza
Mentioned by Sancho as the lady before whom the defeated knight must present himself.
Chapter XIII
Named by Don Quixote as his lady, from El Toboso, a princess and superhuman beauty.
Of the unexampled and unheard-of adventure which was achieved by the valiant Don Quixote of La Mancha with less peril than any ever achieved by any famous knight in the world
Invoked by Don Quixote as his lady, to whom Sancho is to deliver a message if he dies.
Which treats of the strange things that happened to the stout knight of La Mancha in the Sierra Morena, and of his imitation of the penance of Beltenebros
The lady to whom Don Quixote's letter is addressed; he idealizes her as the most beautiful and virtuous princess.
XXVI
The object of Don Quixote's devotion; Sancho carries a lost letter addressed to her.
Of the delectable discussion between Don Quixote and Sancho Panza, his squire, together with other incidents.
Described by Sancho as winnowing red wheat, unable to read or write, and commanding Don Quixote to come to El Toboso.
Chapter XLIII
Invoked by Don Quixote in his romantic soliloquy as the object of his devotion.
Of the laughable conversation that passed between Don Quixote, Sancho Panza, and the bachelor Samson Carrasco
Referenced as the object of Don Quixote's platonic love; Sancho objects to her being called 'Doña'.
IV In which Sancho Panza gives a satisfactory reply to the doubts and questions of the bachelor Samson Carrasco, together with other matters worth knowing and telling.
Don Quixote requests acrostic verses for her as a farewell.
Wherein is related what befell Don Quixote on his way to see his lady Dulcinea del Toboso
Mentioned as the lady whose blessing Don Quixote seeks; Sancho describes her sifting wheat.
Chapter IX
Sought by Don Quixote; her palace cannot be found in the night; Don Quixote admits he has never seen her.
Wherein is related the crafty device Sancho adopted to enchant the lady Dulcinea, and other incidents as ludicrous as they are true
The idealized lady whom Sancho claims to have found, though she is actually a platter-faced, snub-nosed village girl.
Of the strange adventure which the valiant Don Quixote had with the car or cart of the Cortes of Death
Mentioned as enchanted into a village lass; Don Quixote obsesses over her transformation.
Of the strange adventure which befell the valiant Don Quixote with the bold Knight of the Mirrors
Referenced by Don Quixote as his lady, whom he claims has never scorned him; Sancho describes her as 'a lamb, and softer than a roll of butter.'
XVI
Referenced as the lady Don Quixote wishes to disenchant.
Of what happened Don Quixote in the castle or house of the Knight of the Green Gabán, together with other matters out of the common
Mentioned when Don Quixote sees wine jars from El Toboso, which remind him of his enchanted Dulcinea.
XXII Wherin is related the grand adventure of the Cave of Montesinos in the heart of La Mancha, which the valiant Don Quixote brought to a happy termination.
Invoked by Don Quixote in prayer before descending into the cave.
Of the wonderful things the incomparable Don Quixote said he saw in the profound Cave of Montesinos, the impossibility and magnitude of which cause this adventure to be deemed apocryphal
Referenced as the lady who sends a request for six reals through a damsel, prompting Don Quixote's distress and vow to disenchant her.
Of Don Quixote’s adventure with a fair huntress
Mentioned as the lady of Don Quixote's heart; the duke insists she should not be overshadowed by other beauties.
XXXI Which treats of many and great matters
Mentioned as enchanted into a peasant wench; Sancho claims to have seen her and praises her agility.
Of the reply Don Quixote gave his censurer, with other incidents, grave and droll
Discussed as an imaginary or real lady; Don Quixote defends her virtue and lineage.
XXXIII
Discussed as the enchanted lady; the duchess insists the peasant girl Sancho saw was truly Dulcinea, enchanted by enchanters.
XXXIV Which relates how they learned the way in which they were to disenchant the peerless Dulcinea del Toboso, which is one of the rarest adventures in this book.
Mentioned as being brought on a triumphal car by enchanters for disenchantment instructions.
Wherein is continued the instruction given to Don Quixote touching the disenchantment of Dulcinea, together with other marvellous incidents
Appears as a beautiful nymph on the car, pleads with Sancho to accept the lashes, weeping and appealing to his pity.
Of what befell Don Quixote with Doña Rodriguez, the duchess’s Duenna, together with other occurrences worthy of record and eternal remembrance
Invoked by Don Quixote as the lady to whom he owes unwavering fidelity.
Of the prodigious and unparalleled battle that took place between Don Quixote of La Mancha and the Lackey Tosilos in defence of the daughter of Doña Rodriguez
Invoked by Don Quixote as he commends himself before the battle.
Which tells how adventures came crowding on Don Quixote in such numbers that they gave one another no breathing-time.
Referenced as the peerless lady of Don Quixote's thoughts, excepted from his praise of the shepherdesses.
Chapter LIX
Referenced as the object of Don Quixote's constant love and the subject of the enchantment needing Sancho's lashes.
LXII Which deals with the adventure of the enchanted head, together with other trivial matters which cannot be left untold.
Invoked by Don Quixote as the queen of his heart during the dance.
Of the resolution Don Quixote formed to turn shepherd and take to a life in the fields while the year for which he had given his word was running its course; with other events truly delectable and happy.
Don Quixote remains devoted to her; her disenchantment is a recurring concern, tied to Sancho's whipping.
Of the bristly adventure that befell Don Quixote
Referenced as the object of Don Quixote's disenchantment efforts and his grief.
Of what passed between Don Quixote and his squire Sancho on the way to their village
Mentioned as the object of the disenchantment that Sancho's whipping is meant to achieve; Don Quixote hopes for her restoration.
Of how Don Quixote and Sancho reached their village
Don Quixote hopes to find her disenchanted after Sancho's penance.
