The Jealousies of a Country Town · Chapter
Endnotes explained
This chapter contains the endnotes for the book, providing references and explanatory notes for terms and events mentioned in the text.
What happens
This chapter contains the endnotes for the book, providing references and explanatory notes for terms and events mentioned in the text.
Free preview opens on this chapter — companions, themes, and character notes appear beside the text.
Narrative arc
Story tension across the book — this chapter sits in Climax.
- Setup
- Breaking point
The emotional and psychological peak occurs when the reader, expecting narrative resolution, is instead confro…
Full beat labels and climax notes unlock in the reader.
Follow the arc while readingKey passages
“See The Gondreville Mystery . ↩”
Refer to the novel The Gondreville Mystery.
Cross-reference to another work.
“See The Choauns . ↩”
Refer to the novel The Chouans.
Cross-reference to another work.
“Un lièvre. ↩”
A hare.
French phrase translated.
“Le lierre. ↩”
The ivy.
French phrase translated.
“Charles X on his way to England. ↩”
Charles X traveling to England.
Historical reference.
“A trial for an offence of this kind in France is an action brought by a private person ( partie civile ) to recover damages, and at the same time a criminal prosecution conducted on behalf of the Government. — Tr.”
In France, such a trial involves a private individual suing for damages while the government also prosecutes criminally.
Translator's note explaining legal procedure.
