Russian Folktales · Chapter
Glossary explained
A glossary of terms and names used in the book, providing definitions and cultural context for Russian folklore elements.
What happens
A glossary of terms and names used in the book, providing definitions and cultural context for Russian folklore elements.
Free preview opens on this chapter — companions, themes, and character notes appear beside the text.
Narrative arc
Story tension across the book — this chapter sits in Resolution.
- Setup
- Escalation
- Breaking point
- Aftermath
- Closing
This is the story's dramatic climax because the Wise Woman’s imitation of the parents’ call introduces the fir…
Full beat labels and climax notes unlock in the reader.
Follow the arc while readingCharacters to notice
- Bába Yagá
Defined as a Russian witch, also known as Yagá-Búra.
- The Bear
Referenced by the popular name Mikháilo Ivánovich.
- Crow Crowson
Listed as Vóron Vóronovich.
- The Dragon
Identified as Chúdo-Yúda, the Old Man of the Sea.
- Ivánushka
Diminutive forms Iváshechko, Iváshko, and Ványa are noted.
Key passages
“Bába Yagá Russian witch, also Yagá-Búra.”
Bába Yagá is a Russian witch, also called Yagá-Búra.
Definition of a key folklore character.
“Chúdo-Yúda The Old Man of the Sea. This is a very clear loan from the Homeric Proteus.”
Chúdo-Yúda is the Old Man of the Sea, clearly borrowed from Homer's Proteus.
Explains the origin of a mythical figure.
“Zamorýshek This name is freely translated Benjamin, the last-born son of an old man.”
Zamorýshek is translated as Benjamin, meaning the youngest son of an old man.
Clarifies the meaning of a character's name.
