← All chapters

Beyond Good and Evil · Chapter

Aphorism 147 explained

A single, untranslated Italian aphorism is presented, attributed to the medieval writer Sacchetti, suggesting a cynical view of women requiring physical discipline.

What happens

A single, untranslated Italian aphorism is presented, attributed to the medieval writer Sacchetti, suggesting a cynical view of women requiring physical discipline.

Free preview opens on this chapter — companions, themes, and character notes appear beside the text.

Narrative arc

Story tension across the book.

SetupEscalationClimax
  • Setup
  • Escalation
  • Breaking point
  • Aftermath
  • Closing

The passage reveals the Wanderer's ultimate psychological exhaustion with seeking truth, climaxing in his desp…

Full beat labels and climax notes unlock in the reader.

Follow the arc while reading

Themes in this chapter

  • Nobility and Order of Rank

    Implied through the presentation of a harsh, archaic maxim about social (specifically gender) hierarchy and control, reflecting a pre-modern, masterful perspective on human relations.

Characters to notice

  • The Narrator

    Presents the aphorism without direct commentary, acting as a curator of a provocative historical sentiment.

Key passages

  • “Buona femmina e mala femmina vuol bastone.”

    The good woman and the bad woman both need the stick.

    A blunt, misogynistic proverb suggesting all women require physical correction or domination, presented as a historical artifact.